pers / presse
La
presse sur la la soirée "Noche Griecha" au Teatro del Lago à
Frutillar au Chili"
en hommage pour Moustaki et la Grèce
24 mars 2014
LATERCERA
"Teatro
del Lago vivió una noche íntima en homenaje a Moustaki" par Claudia
Ramírez Hein
source: http://www.papeldigital.info/lt/2014/03/24/01/paginas/040.pdf
El Mercurio
"Marta Contreras, el infinito la
abraza" article par Juan Antonio Muñoz H
lees het artikel in het Spaans / lire
l'article en espagnol: http://www.elmercurio.com/blogs/2014/03/24/20502/arta-Contreras-el-infinito-la-abraza.aspx
lees
het artikel in het Frans hier / lire l'article en
traduction français, cliquez ici
Revista
Panoramas
Klik op de afbeelding om het artikel te lezen / Cliquez sur l'image pour lire
l'article
Merci Henri
Revue
XXI France
24 février 2014 - le dessin de lundi
Marta
Contreras
«
La diva de Valparaiso »
Thierry
Murat
dessin de Thierry Murat
Extrait:
......À la bibliothèque de
parle un français impeccable. Elle est chilienne. Elle s’appelle Marta.
L’écoutant parler, en une fraction de seconde, je fais immédiatement le lien…
C’est Marta ! La choriste (et la compagne) de Georges Moustaki ! Celle qui, à
vingt ans, a quitté le Chili pour la France et rejoint Georges sur les
enregistrements en studio et en tournée pendant toute la décennie 70. C’est
elle qui chante notamment sur le live de 75, en solo, la très belle
chanson "Canción con todos" : « Todas las voces, todas, todas las
manos, todas, toda la sangre puede ser canción en el viento.
Canta conmigo, canta, hermano americano. Libera tu esperanza con un grito en la
voz. » .........
Klik hier om het hele artikel te
lezen / Cliquez ici pour lire l'entier de l'article
Propos recueillis par Marion Quillard
merci Henri
Hoyxhoy, 21 juin 2013
Espectáculos –
Amigos celebrarán a Roberto Bravo
El pianista convocó a Tito Beltrán, Marta
Contreras, y Victoria Foust, entre otros,
para celebrar sus 50 años de carrera
En concert le 6 juillet prochain.
El
Mercurio de Valparaïso, 7 mars 2012
Article
par Claudio Ibacache M.
(extrait)
El Mercurio, 5
août 2011
Article
par Inigo Diaz
Article Revista Ya, 26 avril
2011
Voces
de Valparaiso
Article par: Juan Luis Salinas T.
Photos par: Carla Dannemann
Klik op de afbeelding om het artikel te lezen / Clique l’image pour lire
l’article
Article
El Mercurio 21 novembre 2008
Artikel
internetrevue "Le doigt dans l'oeil" nr. 13, mei 2007
Article web de la revue culturelle "Le doigt dans l'oeil", mai
2007, numéro 13
01 – 02 (*.pdf)
Artikel El Mercurio
7-12-2006
Klik hier voor de franse
vertaling (cliquez ici pour la traduction française)
Algemeen Dagblad 1994
Naar aanleiding van het optreden in Vredenburg,
Utrecht op 20 april 1994
Klik
hier voor de franse
vertaling van het artikel / cliquez ici pour la tradution française de l'article
article VEA, Chili, 28
janvier 1988, No 2530 (Moustaki vagabundo de la musica)
Marta Contreras - La Chilena del
grupo
