discografie / discographie
|
Marta
1) Il est difficile de vivre ensemble
2) Deux bougies qui chantent
Polydor 2056 372, 45t 1974. Op de achterzijde stempel (au recto estampe)
Vente interdite, echantillon gratuit
Inside info
Information de Marta: titres composés par Marta, juste après leur arrivée à
Paris
Couverture et photo Patrick Altar
Arrangements et dir. orchestre: Ivan Julien
Marta Contreras
CD single:
1) Serenata Diurna (“Vivo en un pais libre”-Silvio Rodriguez)
is ook solo gezongen bij optredens van
Moustaki (chanson chantée solo par Marta aux concerts Moustaki)
2) Waltzing Virgin
Muziek van het Liberation Concert in Amsterdam 1998. Oreade 1998.
Marta en David Murray
CD Interboogieology
1) Namthini's Shadow
4) Interboogieology
CD Blacksaint 0018, oorspronkelijke LP 1978 Ricordi Studios Milaan, Italië
(réedition du vinyle original de 1978)
Hommages.......
Jacques Vidal/Frederic Sylvestre
A4) Thème pour Eddy (J. Vidal)
Eric Le Lann, Frédéric Sylvestre,
Jacques Vidal, Marta Contreras, José Boto, Eric Dervieu
B1) Moka (F. Sylvestre)
Frédéric Sylvestre, Jacques Vidal, Marta
Contreras, José Boto
LP Polydor 2393 348, 1983
Enregistré à Paris en septembre 1982 par Michel Jasmin
Marta en Daniel Goyone
LP Cream Records, ADE 365 CREAM 044, 1983
A6) À la surface du lac (Daniel Goyone)
Daniel Goyone (piano)
Bruno Ribera, Jean-Pierre Solvès, François
Debricon Pierre Mimran (flûtes)
Marc Bertaux (basse)
Tony
Rabeson (batterie)
Marta Contreras (percussions)
B3) Neroli (Marta Contreras, Daniel Goyone) à Jean-Pierre
Patillot
Marta Contreras (chant et percussions)
Richard Galliano (accordéon)
Daniel Goyone (piano)
Marc Bertaux (basse)
Tony Rabeson (batterie)
B5) Fuego de Alegria (Marta Contreras, Daniel
Goyone)
Marta Contreras (chant et percussions)
Gilbert "Jyotish"Dall'Anese (saxophone ténor, soprano, voix)
Guillermo Fellove (trompette)
Richard Galliano (accordéon)
Daniel Goyone (piano, vois, percussions)
Marc Bertaux (basse)
Tony Rabeson (batterie)
Carlos "Potato" Valdes (congas)
Marta en Jacques Yvart
Bonjour la paix!
12) Ah am'por la am' (Henri Hairabédian-Jacques Yvart-adaption en Esperanto de
Nanne Kalma)
CD les disques Citadelle 1991 CIT1505.2
Marta en Hans Visser
CD Maagd
9) "Waltzing Virgin" door Marta Contreras.
Een wals geïnspireerd op een traditioneel liedje uit Brazilië en een
herinnering aan Moustaki.
Une valse, inspirée par
une chanson traditionelle de Brasil et un souvenir de Moustaki.
Stem, gitaar en percussie. "ze mag er zijn". Oreade 29755 1994.
Marta op CD Violeta Parra
CD
Violeta Parra chantée par Angel Parra et 4 voix chiliennes ( Marta Contreras,
Silvia Lobo, Mariana Montalvo, Margarita Suarez).
Banca de Amores, Que pena siente el alma, Brillo de mar, La jardinera, La
carta, El Palomo, Parabienes al reves, Casamiento de negros,
Volver a los diecisiete, El guillatun, La lavandera, Mazurquica modernica, Rin
del angelito, El albertio, Se juntan dos palomitos, La pericona se ha muerto,
Porque los pobres no tienen, Ven aca regalo mio
Arcade 1997.
Marta filmmuziek Quasimodo d'el Paris
muziek
15) Dos gardenias para ti
CD Mercury France 564 355-2, 1999
Marta filmmuziek Chili con carne
muziek
2) Felicidad
CD EMI Music 5227932, 1999
Marta op de CD Felicidade a Brasil (met Fabien)
CD met Marta Contreras: Chant, Berimbau, Pandeiro, Afoché.
1) Avida (Fabien-Marta Contreras)
2) Sol do carnaval (Fabien-Marta Contreras)
6) Festa de luz (Fabien-Marta Contreras)
11) Voce abusou + Sonho do carnaval + Batucada (A.Carlos Jocafi+Chico Buarque
de Holanda+D.Ceccareli – F. Moze-Fabien-Marta Contreras
CD Pulp Flavor Rec., 2001
Originele opname zou begin zeventiger jaren geweest zijn / enregistrement
originale sera au commencement des années 70
Marta op de CD Musica Mezclada
16) Serenata Diurna
CD Oreade Music 2001
luister / écoutez
http://www.artistdirect.com/nad/store/artist/album/0,,1153075,00.html
Marta en Michiel Godard
CD met Marta Contreras: Le chant du serpent, CD LL 37, 2004
1. Commencement. Serpent M.
Godard en zang Marta Contreras
3. Encontre. Arrangement M. Godard /
Marta Contreras. Marta Contreras zang en percussie, M. Godard tuba’s
14. Aurora. Marta Contreras / E. Gismonth. Marta Contreras zang
Info over het instrument “serpent” is hier te vinden / plus d’info de
l’instrument “serpent”
MARTA EN MOUSTAKI
Moustaki Live 1975
4A La Jardinera
– Violette Parra - interprètée par Marta en solo
Op de hoes staat vermeld La Jardinera, maar het
gezongen nummer is Cancion con todos (van Tejada Gomez / C.Isella).
La pochette dit que
Marta chatera La Jardinera, mais c’est en effet
Marta’s stem is
duidelijk aanwezig op verschillende
nummers. Mijn favorieten: “Chanson pour elle” en “Les enfants d’hier
s’amusent”.
On entendra la voix de
Marta dans plusieurs chansons. Mes chansons préférées: “Chanson pour elle”
et “Les enfantsd’hier s’amusent”.
Accompagné aux percussions
par Jorge Arena et Gérald Jouannot, à la flute par Jean Cohen-Solal, à la basse
par Bunny Brunel, à la guitare par Fabien et avec la participation de Marta et
Arleta.
Moustaki 1976 prelude
3B Nous avons le temps
– Sur le thème de "el condor pasa": folklore, musique de Jorge
Mitchberg, paroles de Georges Moustaki, Arrangements Astor Piazzolla, avec la
voix de Marta Contreras, Studio Gang Paris, 4.26"
5B Homme (je te
salue) – Paroles et musique de Georges Moustaki, Arrangements de Christian
Chevalier, Percussions Michel Delaporte, Vocals Marta Contreras et les
Troubadours (avec l’aimable autorisation des disques Polygram), Saxo François
Janneau, Prise
Espérance 1976
5B Calix Bento
2.54, à Milton Nascimento et Marta Contreras
Musiciens:
Voix, percussions et conseillère artistique: Marta Contreras
Olympia 1977 (april 1977 /
avril 1977)
Musiciens: Marta Contreras (voix), Mario Lima
(guitare), Daniel Gojone (piano), Bernard Brunel (basse), Didier Lockwood
(violon), Benhamedi Améziane (batterie), Michel Delaporte (percussions), Kim
Poh (flûte).
Marta is duidelijk te horen in de nummers: “Mon amour aux yeux noirs” en “le
facteur”.
Georges Moustaki
dec 1978
6B Marta – instrumental Moustaki/Marta Contreras
Ces chansons sont dédiées à Marta, Kim, Mario et Koko, elles ont été
orchestrées et enregistrées par Christian Chevallier sous l’oreille artistique
de Jecques Bedos. Les peintures
sur visages de la pochette sont l’oeuvre de Serge Diakonoff.
Je les remercie.
Ce disque a été enregistré avec la participation de:
Marta Contreras – voix et percussions
De dame op de hoes is Miranda Rochat, model van
Serge Diakonoff / La dame dans la pochette est Miranda Rochat, modèle de Serge
Diakonoff.
Voor deze gelegenheid is Marta wel beschilderd door Diakonoff, klik hier voor de foto.
Dans cette occasion
Marta a été peint par Diakonoff, cliquez ici pour la photo
Et pourtant dans
le monde 1979
Voix: Marta Contreras, Kim Poh Cheah, Mario
Lima, "Les Troubadours"
Deze versie van “Et pourtant dans le monde” is gebruikt in de film Akoibon uit
2004 / Cette version de “Et pourtant dans le monde” est utilisé au film Akoibon
de 2004
5) Dis l’étranger – solo gezongen door
Marta Contreras
Moustaki
1981
Marta Contreras -
Voix et percussions
Moustaki & Flairck 1981
Marta Contreras:
percussie en zang / percussion et voix
Moustaki
1984
Marta is duidelijk te horen in “Si cet amour”
”Je le dédie à Sarah qui m’a donné le jour à Alexandrie.
Marta, Kim, Ozias et Joë, mes compagnons de scène et
de route, m’ont offert, chacun, une mélodie à mes paroles.
B3) "En regardant ton corps" G. Moustaki/M.
Contreras-G. Moustaki
Moustaki 1985
Série télévisée Cités à
Marta
Écoute
Moustaki 1986
Percussion: Marta Contreras
De Jazet
(1988)
Marta
Contreras: chant et percusssions
Moustaki Méditerranéen 1992
Studio du Palais des congrès, juin 1992
Vocal: Marta Contreras
45t 1979
Et Pourtant Dans Le Monde
Single: Polydor 2056 816, 1979
45t 1980
achter / verso
B) Dis (Georges Moustaki) chanté par Marta Contreras
Beginregels van Dis:
Dis qu'es-ce qu'il
t'as pris de me donner
une heure ou deux de ta journee
comme si
seulement comme si c'etait
Un autre Marta
quelques disques d'une Marta Contreras qui n'est pas
celle qui a chanté avec Moustaki
Marta Contreras canta Nicolas Guillen
LP VPA 8362, 1977, Italië
Marta Contreras, música para Guillén
LP Discos Movieplay 17.1225/3, 1977,
Spanje
Marta Contreras, canción para despertar
a un negrito
45t promo Discos Movieplay 01.0331/7, 1977,
Spanje