Parijs
31 december 2005
Verslag van Elina Franchi welke dit concert in Théâtre du
Rond-Point bezocht.
Cliquez ici pour lire le
compte rendu d'Elina au Théâtre du Rond-Point.
|
|
Tekst van Moustaki: |
Entreekaartje
Voorzijde van het programma
Inhoud programma
Recensie uit Le Figaro 26-12-2000
salió del sórdido barrial buscando el cielo
« Il s’évada du bourbier à la recherche du ciel »,
El Choclo, tango d’Enrique Santos Discépolo
Tous les ingrédients sont réunis
pour une belle soirée, pourtant quelques petits détails sont la cause de mon
insatisfaction. Récapitulons :
C’est le 31 décembre au Théâtre
des Champs Elysées pour le dernier récital de Monsieur Jo. 20h51, personne à
l’entrée pour vendre le programme. Bon, je
voulais faire plaisir à Tineke en lui achetant. Elle ne perd rien hélas d’après
ce que je vois en descendant aux toilettes car quelqu’un le feuillète au bar du
sous-sol. Rien de nouveau : les mêmes photos et des paroles issues de
« Vagabond ». Dans le petit groupe qui nous précède, une dame aux cheveux courts. Il
me semble que c’est Christine Angot. En tout cas, elle ressemble à la photo de
couverture du roman « Pourquoi le Brésil». C’est marrant car à la
bibliothèque ce livre était à coté de « Vagabond ». Nous sommes
plutôt bien placés, 5éme rang, coté droit en face du piano. Il n’y a pas de
bouzouki mais 3 guitares et l’accordéon. La salle n’a rien de particulièrement
chaleureux et le public est uniformément d’un age mûr. Une bénévole vend une
photo en noir et blanc de GM pour une cause incompréhensible. Mais pourquoi
donc utiliser encore un vieux document des années 70 alors que GM est beaucoup
plus expressif maintenant? Ce malentendu est le véritable motif de mon
malaise : je sens qu’ici las choses sont figées.
Avec plus de 7 minutes de retard,
le spectacle commence. Je me rends compte que les musiciens ont un bon son
de groupe. GM fait bien de les présenter car ils sont irréprochables même si
trop dévoués à mon sens aux désirs du maître…
Le récital :
1 sur la musique de "J'aimerai la
vie" lecture d'une poésie de "Ballades en balade" (celle qui
parle de sa conception de la chanson
J'aimerai la vie guitare (g)
2 Le promeneur g
3 Ma liberté g
4
Déclaration g
5 Révolution permanente g
6 Petit testament g
7 Il est trop tard g
8Quand
j'étais un voyou g
9
Alexandrie g
10
Mendiants & orgueilleux g
11
Mon île de France g
12
Grand-père g
13
Le facteur g chœur Maria Teresa g (MT)
14 L'acteur piano (p)
15 Faire cette chanson p duo Aydée Alba (AA)
16
El choclo GM est au p, AA chante
17
Tango ? idem
18
Ephémère éternité p
19 Cet
amour été p
20
Le temps de vivre p puis accordéon (a)
21
Boucle d'oreille a
22
Aca branco &Bahia a & g
23
Tom duo avec MT sans instrument
24
Les mères juives g
25
Ma solitude g
26
Madame g
27
28
Le métèque g
29
Demande de réparation… g avec Nilda Fernandez (NF)
30
« Milonga de Manuel Flores » poésie de Borges & 31 "Madrid Madrid"
NF seul
32
Odéon p
33
Sarah p
34
Sacco & V p
Rappel:
35
Joseph g
36
La philosophie g (chœur AA, MT & NF)
37
Kaimos g
Mes
moments favoris:
La
séquence avec Haydée. Tout d’abord
pour son apparition. Ce mélange
indien de Gulietta « La Strada » Massina et Piaf s’est complètement
accaparé de la chanson de GM et Astor Piazzola. GM très élégamment, s’est mis à
sa disposition mais surtout on sentait une grande complicité entre eux 2. Ca
n’a pas été le cas avec MT ou NF car GM tout en les faisant applaudir est resté
un peu distant.
La
présence de Maria Teresa qui a eu la bonne idée de ne pas s’habiller en noir
comme à Marseille. Bon je l’aurais préférée vêtue de bleu méditerranéen mais le
plus regrettable c’est que GM ai limité ses interventions. Pourquoi ne pas
l’avoir gardée avec le groupe après « Bahia » ? En tout cas j’ai
apprécié son intervention sur « Tom »qui est une bien meilleure
chanson sur scène que sur le CD.
La
succession de « Mendiants et orgueilleux » et « Mon île de
France » (je me demande ce que ce titre donne avec un accompagnement au
piano. Très bonne idée aussi de choisir la transition guitare piano avec les
musiques de Manos Adjidakis. « Le facteur » reste très fort et
« L’acteur » prend de la valeur. Surtout l’album « Odéon »
est bien installé au cœur du récital. « Le petit testament » est pour
moi ce que « L’affiche rouge » chantée par Léo Ferré est à Richard Martin
ce voyou qui n’a pas réinvité GM pour la saison 2005/2006.
Mes
regrets :
La
prestation de Nilda Fernandes qui n’a pas su par sa présence donner toute
l’ambiguïté contenue dans sa voix. Dommage aussi que GM ne l’aie pas soutenu
lorsqu’il l’a annoncé pour les 2 morceaux en solo. Pourquoi n’ont-ils pas tenté
ensemble « Le soldat » ?
La sensation que devant ce public légitimement
« Reggianiste » GM a forcé sur la carte passéiste. Bon, à regarder de
prés, les titres d « Odéon » sont heureusement en nombre respectable.
Par contre, ils sont à égalité avec ceux de « Vagabond » qui n’a même
pas été interprété. En fait, qu’importe que les titres aient de la bouteille,
l’important, c’est ce que GM fait avec. Mis à part « Le facteur » qui
est un titre intouchable, ce qui est intéressant c’est le traitement et la
place que GM leur accorde au cours d’un récital. Dans le cas présent, il avait
à disposition 3 voix de caractère. Pourquoi n’y a t’il pas eu d’étincelle
durant la soirée ? Qu’importe GM n’est pas le seul à nous avoir un peu
déçus. Le public semblait pressé de partir, il a été impossible de récupérer
l’unique affiche dans le théâtre qui a du finir à la poubelle. Nous avons
attendu en vain le feu d’artifice sur les Champs Elysées. Dans le métro, quelle
folie sympathique. Au moins, le retour à l’hôtel Porte de la Chapelle n’a pas
été triste.