”Boeken”
(klik voor een vergroting op de afbeelding)

Dictionnaire de la chanson française (Les dictionnaires de l'homme du XXe siècle France Vernillat, Jacques Charpentrau Librairie Larousse, 1968 ".....il enregistre  (1960) et continue à écrire dans des styles très divers.............toujours à la recherche de rythmes et colorations des quatre coins du monde"

1970

1971

1973

Georges Moustaki door Cecile Barthelemy, Editions Seghers 1970, Poesie et Chansons, met foto's in zwartwit

100 Ans de la chanson française Chantal Brunschwig / Louis-Jean Calvet / Jean-Claude Klein Éditions du Seuil, 1972

Pleins Feux januari 1972 Met dank aan Elina (merci Elina) Het gehele tijdschrift is geschreven door Moustaki

Georges Moustaki "Questions à la chanson" Éditions Stock, 1973 1e druk 152 pagina's Deze versie bevat geen foto's

Georges Moustaki "Questions à la Chanson" Editions La Presse (Québec) 1973 Eerste druk 152 pagina’s en 9 foto’s

Traduction au japonais du livre "Questions à la chanson" Édité en Japon en 1976 sous le titre "Ma solitude" (traduit du japonais)

Ignace Schretlen: Ik droom alleen wat minder Over liefde, vriendschap, eenzaamheid, ouderdom en dood in het chanson Autour l'amour, l'amitié, la solitude, la vieillesse et la mort dans la chanson (le livre est en hollandais) Uitgever: Harlekijn, 1978 (1e druk augustus, 2e druk november), herdruk in 2008 Hoofdstuk van 6 pagina's gewijd aan Moustaki, maar zijn chansons worden ook genoemd in de andere hoofdstukken over de hierboven genoemde onderwerpen

"Op de huid geschreven" ("A fleur de peau"). Diakonoff, Nederlandse uitgave uit 1981.
Boekband	Titelblad	Gedicht van Moustaki	Foto van Moustaki met model Miranda Rochart

Ignace Schretlen: Alles eindigt met een lied Georges Moustaki, Charles Aznavour, Barbara, Gilbert Bécaud, Jean Ferrat Uitgever: Harlekijn 1981, herdruk 2008 17 pagina's: "Georges Moustaki - Het verloren paradijs van een dromer" (linken met blz75) 17 pages: "Georges Moustaki - Le paradis perdus d'un utopiste" (le livre est en hollandais) Ignace Schretlen schreef ook de tekst op de LP "Grand Gala"

Comprendre la vie à travers la chanson par Henning Düwell / Hannelore Rüttgens Ferdinand Schöningh, Paderborn, 45052, 1985 Part 2 dans la série S'informer et s'orienter Livre depuis Allemagne, dans la langue française D) Les rélations entre parents et enfants: Georges Moustaki - Nos quinze ans (pages 65-69) E) Les idées de la vie: Georges Moustaki - Le Quotidien(pages 75-78)

Chanteurs en Cuisine pagina 263 pagina 264 en 265 achterkant Éditions Carrere-Michel Lafon octobre 1986

Chansons d'aujourd'hui, Livre du maître Par Sylvie Schenk avec la participation de Bernhard Wiehl et Eberhard Haar Ernst Klett Verlag, Stuttgart, 1986 Descriptions des chansons d'aujourd'hui 3 Chansons de Moustaki: Pourquoi je chante, Les amours finissent un jour, Le métèque Sujets: Écoute, Compréhension, Analyse et interprétation, Commentaire et discussion; ainsi qu'une liste de textes- et chansons complémentaires pour chaque chanson mentionnée

De trotse bedelaars Albert Cossery Vertaling van Mendiants et orgueilleux in het nederlands Meulenhoff editie 1987

Georges Moustaki "Chansons" Op 12 en 13 oktober 1987 trad Georges Moustaki voor de eerste keer op in het Centre Culturel Français (Metropol-Theater) in Berlijn. Deze uitgave werd n.a.v. deze twee gastoptredens uitgegeven.

Yansan des orages Jorge Amado Eerste druk was in 1988 vertaling en druk Livre de Poche 6978 1989 (Editions Stock)

Brasil Bossa Nova Jean-Paul Delfino Préface de Georges Moustaki Edisud 1988

Georges Moustaki Les filles de la mémoire souvenirs Préface de Jorge Amado Édition de 1989 par Calmann-Lévy

100 cançons de Georges MOUSTAKI en catalá auteur: Pelai Ribas Edicions Raima S.A. 1991 Boek in het catelaans Voorwoord van Marina Rossell "Barcelona, filla de la memòria" door Moustaki Introductie door Pelai Ribas Discografie Het boek bevat bovendien 100 vrije vertalingen in het catalaans van teksten van Moustaki, bestemd om gezongen te worden. Enkele zijn in het catalaans gezongen door Moustaki ("Il est trop tard", "Sans la nommer" en "Hiroshima"). Verder zijn er teksten gezongen door Nilda Fernàndez, Paco Ibàñez, Maria del Mar Bonnet, Marina Rossell....) Merci à Pelai pour me faire cadeau ce livre

Navigation de cabotage Jorge Amado Eerste druk was in 1992, vertaald in het frans in 1996 (éditions Gallimard) Folio, traduit en portugais par Alice Raillard

Mendiants et orgueilleux Albert Cossery Dit boek werd verfilmd. Moustaki speelt de hoofdrol en schreef de muziek. Kijk voor meer details bij film. Éditions Joelle Losfeld, 1993 Oorspronkelijke uitgave 1955

Mendiants et orgueilleux Stripboek door Golo naar de roman van Cossery Ed. Casterman 1993

Une chanson / Ou'y a-t-il à l'intérieur d'une chanson Marcel Amont Éditions du Seuil, 1994

De Charles d’Orléans à Charles Trenet Anthologie et portraits de la poésie française par Pierre Delanoë Editions du Layeur 1996 132 pagina’s + 1CD Georges Moustaki leest “Le lézard” van Aristide Bruant Op blz 114 een rijm over Moustaki en op blz 115 de tekst van Sarah

Bogen 43: Albert Cossery - Ein Ägypter in Paris Édition Hanser, Allemagne 1995 In een serie over schrijvers / Dans une serie autour écrivains Dit exemplaar bevat een bijdrage van Georges Moustaki / Cet exemplaire contient une contribution de Bernd Wilczek, Henry Miller et Georges Moustaki Moustaki première partie / Moustaki deuxième partie

Barbara une Vie Geschreven door Sophie Delassein Voorwoord van Georges Moustaki. L’Archipel, 1998

Les bals à Jo Clément Lépidis Editions Le sémaphore, 1998 Boek over de accordeonist Jo Privat / Livre autour l'accordeoniste Jo Privat Met "'lettre d'hommage" door o.a. Georges Moustaki

Barbara, ne si belle histoire Annie et Bernard Réval, Préface de Jack Lang Éditions France-Empire, 1998 Photo Moustaki et Barbara

Traduction japonais du livre “Les filles de la mémoire” édité en Japon en 1999 par SAIRYUSHA. Merci Teruko!

Moustaki – Viatge en 50 cançons auteur: Pelai Ribas La Busca edicions s.l. juni 1999 Boek in het catelaans Biografie, uitbebreide discografie en 50 franse songteksten met de catelaanse vertaling Voorwoord van Georges Moustaki in het catelaans Slotregels van Georges: “Cher Pelai: tu seras peut-être ma mémoire, si je la perds un jour” Merci à Laura pour me faire cadeau ce livre

Pierre Delanoë. Des paroles qui chantent. Christian Pirot 1999

Georges Moustaki Les Filles de la mémoire Le livre de poche 2000 Herinneringen, teksten en tekeningen van Moustaki

Georges Moustaki et Siegfried Meir Fils du brouillard Ed. de Fallois 2000 Moustaki beschrijft de oorlogservaringen van zijn "tweelingbroer" (vriend, 1 dag later geboren) Franstalige kritiek: www.guidelecture.com

Georges Moustaki Petite rue des Bouchers Editions de Fallois 2001 Misdaadroman door Moustaki, speelt zich af in Brussel

Georges Moustaki Petite rue des Bouchers Editions de Fallois 2001 Misdaadroman door Moustaki, speelt zich af in Brussel

Georges Moustaki Siegfried Meir Sohn des Nebels - Jüdische Erinnerungen (duitse versie van Fils du brouillard) List Taschenbuch, 1e Auflage 2001

à toi, si jamais..... Bessa Myftiu Poèmes de Bessa Myftiu. Peintures de Serge Diakonoff. Préfaces de Mireille Cifali et Georges Moustaki Bessa Myftiu est née à Tirana. Poète, romancière, auteur de scénarios de films réalisés en Albanie, elle vit actuellement à Genève où elle travaille à l'université Éditions de l'Envol, Forcalquier, 2001 Lees enkele van haar gedichten / Lire quelques unes de ses poèmes Noot: Diakonoff heeft de huid van Moustaki en Marta Contreras geschilderd en Moustaki heeft een gedicht geschreven voor het werk "Op de huid geschreven" van Diakonoff À noter que Diakonoff a peint les corps de Moustaki et de Marta Contreras et que Moustaki a écrit un poème pour l'oeuvre "À fleur de peau" de Diakonoff Boek "Op de huid geschreven" / Le livre "À fleur de peau" LP hoes Moustaki beschilderd / Pochette LP Moustaki peint Marta en Moustaki beschilderd / Marta et Moustaki peint

Georges Moustaki Un chat d'Alexandrie Editions de Fallois 2002 Herinneringen van Moustaki

ASTOR Diana Piazzolla (traduit de l'espagnol par Françoise Thanas)Atlantica, Anglet 2002 Boek over het leven van Astor Piazzolla, geschreven door zijn dochter Diana Met getuigenissen van Georges Moustaki, Richard Galliano, Milva e.a. Klik hier voor de foto van Olympia 1977, waar Astor optrad in het voorprogramma van Moustaki

Festival des vieilles charrues 10 ans de Labour Ronan Gorgiard Éditions An Here, 2002 (4000 exemplaires) Page 115, page 116 Traduction en anglais par Arnaud (merci Arnaud)

Toi, mon père Récits et témoignages recueillis par Anne-Laure Schneider Éditions Albin Michel S.a., 2002 6 pages: "Deux vieux séducteurs confrontant nos palmarès...." par Georges Moustaki 2 dessins (1 autoportrait, 1 portrait de Nessim), 1 photo de Nessim, 1 photo de Nessim et Sarah

André à l'ombre de la féminité Texte Paul Devil Voorwoord van Georges Moustaki (frans en engels) Fragments Editions 2003

Stripboek “Le chat du Rabbin”, tome 3 L’Exode door Joann Sfar Voorwoord van Georges Moustaki Dargaud 2003

Ping-Pong Jerome Charyn 2003 ISBN 2-7028-8147-5

Olympia 50 ans de Music Hall Bruno Coquatrix Les Éditions Hors Collection 2003 Franstalig boek over de artiesten die in Olympia hebben opgetreden. Moustaki wordt al dan niet met foto genoemd op de volgende bladzijden: 90, 126, 134, 142, 188.

Chanson Française. Moustaki wordt genoemd op de bladzijden: 48, 65, 73, 108, 116, 142, 149, 150, 174, 184, 204, 223, 231, 232, 235 Eigen biograpie op bladzijde 84 met foto op blz.85 Readers Digest. ISBN 2-7098-1445-5, 2003

Jean-Dominique Brierre Serge Reggiani C'est moi c'est l'italien Biografie van Serge Reggiani, waarin de auteur o.a. Georges Moustaki bedankt voor zijn bijdrage Editions Hors collection 2003

Léo Ferré poète insurgé Robert Belleret / Jean-Pierre Bouteillier Éditions Albin Michel S.A., 2003 Voorwoord van Georges Moustaki

Paris, Femmes de rêve (fotoboek vrouwenbeelden in Parijs) Marc Gaillard, photographies de Gilles Puech JC Développements Éditions, september 2003 Préface de Georges Moustaki

Chronique de la chanson française Jacques Pessis Éditions Chronique, 2003 Overzicht van muziek uit Frankrijk per jaar Moustaki wordt genoemd op de volgende pagina's : 40, 84, 127,132,152,172, 204

anekdote m.b.t. Moustaki

recensie: ”En France” 04(?) - 2004

100 Portraits imaginaires Elizabeth & Françoise Prouvost Éditions Alernatives, juni 2004 Boek met alternatieve portretten van artiesten, waaronder het portret van Moustaki

Maxime Le Forestier Né quelque part Converstations avec Sophie Delassein Hachette Littératures 2005 Vanaf blz. 44 wordt de samenwerking tussen "Cat & Maxim" en Moustaki beschreven

Coluche "tu nous manques enfoiré" Jean-Sébastien Fernandes, Arnaud Briand Éditions Absolum, 2005 Het boek bevat een veertigtal bijdragen van naasten en bekenden van Coluche / Le livre contient une quarantaine de témoignages de proches et de personalités qui ont croisé le destin de Coluche

Georges Moustaki La balade du Métèque. Biographie geschreven door Louis-Jean Calvet. Taal: Frans Uitgebracht op 19 januari 2005 ISBN: 221362299X

Georges Moustaki Chaque instant…….. Biographie van Marc Legras, met veel foto’s. Taal: Frans, ISBN: 2-915397-05-8 Uitgebracht op 12 november 2005.

Les couleurs d'Alexandrie Des photographies d'André Pelle sur une poésie de Georges Moustaki Uitg. Harpocrates ISBN 977-5845-10-6 (2005) Voorwoord van Moustaki (+ de tekst van "Alexandrie") Klik hier om meer te lezen: http://www.harpocrates.com.eg/pellealex_f.htm Klik hier voor het complete voorwoord Klik hier om foto's te bekijken: http://perso.orange.fr/andre.pelle/Le%20livre/Chapitres.html Klik hier om nog meer te lezen: http://www.cealex.org/sites/acea/souscription/couleurs_presentation.htm

La Chanson de Paris Jean Lapierre Wandelingen door Parijs langs de nieuwe en historische concertzalen Voorwoord van Moustaki Taal: Frans, ISBN: 2-915070-22-9 Aumage éditions 1 december 2005

Georges Moustaki Sept contes du pays d'en face Avant-propos de Robert Solé Actes Sud, 15 maart 2006 7 verhalen

Brassens à la lettre Chloé Radiguet Éditions Denoël, 2006 Voorwoord van Georges Moustaki

Gilles Schlesse Le CaBareT "rive gauche" De la rose rouge au Bateau ivre (1946-1974) Préface de Claude villers Ed: L'Archipel 2006, ISBN 978-2-84187-849-9

La Chanson française pour les nuls Bertrand Dicale, journaliste Éditions Générales Furst, 2006 Plusieurs pages où Moustaki est nommé, 495 pages d'information de la chanson française

Les plus beaux manuscrits de la chanson française Serge Levaillant, Jacques Pessis et Pierre Saka Éditions de La Martinière, 2006 Het boek bevat een afbeelding van het handgeschreven manuscript van  "Ma liberté" (1970) / Ce livre contient un image du manuscrit "Ma liberté" (1970)

Georges Moustaki Siete cuentos fronterizos (spaanse vertaling van Sept contes du pays d'en face door Anna Gil Bardají) 2007, BELACQVA Tevens verschenen in het Catelaans: Set Contes fronterers MERCI Laura!

Georges Moustaki Set contes fronteres (catelaanse vertaling van Sept contes du pays d'en face door Anna Gil Bardají) 2007 (2e druk februari 2007), BELACQVA Tevens verschenen in het spaans: Siete cuentos fronterizos MERCI Laura!

Lluís Llach: Torna Aviat - 1991 (numéro 12 de la série), december 2007 Publicatie van de krant La Vanguardia van een serie boekjes met CD over het werk van Lluís Llach  Publication La Vanguardia d'une serie (livre + CD) autour les oeuvres de Lluís Llach  Voorwoord van Moustaki / préfacé de Moustaki Merci Laura

Les chants du monde / Carnet de notes Nilda Fernandez Presses de la Renaissance, 2007

Les délices d'Aphrodite Andreas Mavrommatis 80 griekse recepten voorwoord van Moustaki 2007, HFA-Éditions Filipacchi ISBN 978-2-85018-985-2

Barbara Le noir lui allait si bien par Philippe Crocq et Jean Mareska Interviews de e.a. Georges Moustaki Éditions de la Lagune, 2007

Lluís Llach: Torna Aviat - 1991 (numéro 12 de la série), december 2007 Publicatie van de krant La Vanguardia van een serie boekjes met CD over het werk van Lluís Llach  Publication La Vanguardia d'une serie (livre + CD) autour les oeuvres de Lluís Llach  Voorwoord van Moustaki / préfacé de Moustaki Merci Laura

Brassens passionnément Georges Boulard Édité par Georges Boulard, 2008

Georges Moustaki per Cécile Barthélemy Édition Seghers Poésie et Chansons April 2008 Bijgewerkte herdruk van eerdere uitgave / Mise à jour de l'ancien édition

Jacques Douai, l'art et le partage Jean dufour Éditions: Le bord de l'eau, 2008 Préface d'Edgar Morin et Georges Moustaki

Porte-toi bien la vie - Louis Amade Association des Amis de Luis amade Voorwoord / préface de Georges Moustaki L'Harmattan 2008

Moustaki - Viatge en 50 cançons Cançons i discografie actualitzades auteur: Pelai Ribas La Busca edicions - januari 2009 merci Pelai pour le livre et la dédicace

Voyage ethnographique au sein d'un lexique chantant De la symbolique de la Femme et de la féminité dans la séduction Moustakienne De 1960 à 1969 auteur: Chantal Savenier Ed. Les sentiers écartés, février 2009 Merci Chantal pour le livre et la dédicace

Le grand départ des fleurs Marianne Frey-Cazals: texte et illustrations Lin Yi: Graphisme et mise en page Éditions Ceux du Sable, 2010 "Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants" - Antoine de Saint Exupéry Voorwoord / Préface: Georges Moustaki Meer over dit boek op de nieuwspagina / Plus à lire du livre dans la page "nouvelles"